The plan, pictures and packs are stored in Home Assistant under .storage. None of it leaves your installation.
NeonPlan 3D only connects to the internet if you enter a licence key. Then it asks mastershort.de once a day for updates and sends the key and the anonymous installation id.
Camera pictures, history and states stay in Home Assistant and are only shown in the browser.